COURAGEOUS TO ASK GOD 勇敢向神求

03 Aug COURAGEOUS TO ASK GOD 勇敢向神求

by Ya Ling, Acts Subang 8AM 雅菱，Acts梳邦

I had been praying for a continuous financial breakthrough instead of a one-off, so I surrendered my desires to God and started claiming His promises for my life.

我在祈祷有持续性，而不是一次性的金钱突破，我将这份渴慕交托给神，并开始认领祂在我生命里的应许。

The opportunity came when I learnt to manage my own finances through investment. Then I obtained a consultant license to help others do the same. I never thought I would be involved in this, as it takes huge effort and courage for me to approach others since I’m an introvert.

当我学习透过投资，管理自己的财务时，机会就来了。我考取了顾问执照来同样地帮助其他人。我从没想过自己会参与其中，对于内向的我来说，是需要努力和巨大的勇气去接洽别人。

Since then, God has blessed me beyond my imagination with continuous financial breakthrough. I also met many new colleagues with different backgrounds through this line of work, and found new friends who are my clients.

自此，神赐予我超乎想象在金钱上的祝福。我也通过这份工作结识了许多新同事和新朋友。

Most amazing of all is that I received an award and an opportunity to give a speech. I was able to glorify God in front of 200 over consultants during the virtual awards ceremony.

更奇妙的是，我也因此获得了一份荣誉和致词的机会。在线上颁奖典礼时，我能够在200多位顾问面前荣耀神。

When I started being a consultant, my aim was just to meet the minimum requirement to maintain my license. I never planned on hitting a high target, so when the recognition came, I believe it could only be God. I dared to claim and believe God’s promises for my life, and I tried something new by stepping out of my comfort zone. All glory to Him!

一开始，我的目标仅仅是要维持执照不被吊销的最低要求。我从没奢望要达到更高的目标，当我得到这份荣誉时，我深信那只能是神。

I dared to claim and believe God’s promises for my life, and I tried something new by stepping out of my comfort zone. All glory to Him!

我勇敢认领并相信神在我生命里的应许，大胆跨越我的舒适圈，尝试全新的领域。一切荣耀归给祂

Now this is the confidence that we have in Him, that if we ask anything according to His will, He hears us. And if we know that He hears us, whatever we ask, we know that we have the petitions that we have asked of Him. (1 John 5:14-15)

我们若照祂的旨意求什么，祂就听我们 ，这是我们向祂所存坦然无惧的心。既然知道祂听我们一切所求的 ，就知道我们所求於祂的 ，无不得着。（约翰一书 5：14-15）

---

---